Перевод
Язык оригинала
10.07.2025

Values and Traditions: the Link of Investments in Human Capital and the Cornerstone of New Platform for Global Growth

Values and Traditions: the Link of Investments in Human Capital and the Cornerstone of New Platform for Global Growth

Profound restructuring of the global economic system in the 21st century, especially the rise of developing economies represented by BRICS countries, underscores the role of human capital as the main driver and strategic resource for sustainable economic development. BRICS cooperation mechanism that has evolved fr om the original dialogue platform to current BRICS+ expansion model and institution building formed a prototype of the global management system having potential for transformation. However, BRICS countries have to elaborate a clearer consensus basis at the level of philosophical epistemology and paradigm of development in order to avoid criticism typical for loose multilateral consultation mechanisms.

In course of modernization, Western countries gradually developed a relatively unified system of political ideas and value-based consensus mechanism that include a certain form of democratic institutions, the human rights discourse, and forms of political organization. Unlike them,
 

BRICS countries demonstrate clear multiple political requirements and cultural heterogeneity due to the differences in their historical trajectories, civilizational traditions, and stages of development. In this context of multiple civilizations, the main theoretical and practical question for us is the following: is BRICS mechanism capable of building a system of value-based concepts that simultaneously respects the differences and features integrity? This article states that common value system of BRICS countries can be positioned within the theoretical framework of “multiple modernity”, i. e. the goal of each country's development is not the common logics of unlimited expansion of capital, but the achievement of localized modern transformation on the basis of maintenance of the right for autonomous development and continuity of civilization. This consensus framework that is based on the system of traditional cultural values uses investments in human capital as a link, which creates a new platform for global growth that differs fr om the Western model. As the underlying structure and spiritual gene of culture and society, values and traditions play an irreplaceable guiding and formative role in the practice of common humankind wellness and prosperity promotion. The spirit of cooperation, the concept of honesty, and inclusive thinking contained in
 

traditions can efficiently activate the internal potential of human capital, give a sustainable boost and innovative viability to the economic growth, thus promoting general education and advanced training, strengthening social cohesion and mechanisms of trust, as well as guiding the models of sustainable and well-balanced development. On this platform, BRICS countries may seek to form the following value-based consensus: firstly, to respect the right for multiple choice of development paths; secondly, highlight achievement of modernization on the basis of maintenance of civilization continuity; thirdly, support investments in human capital as the double carrier of economic growth and cultural continuity; fourthly, promote the establishment of a mechanism for global dialogue of civilizations on the basis of equality and mutual learning.

I. Traditional values of BRICS countries and the new model for global development

Traditional values of non-Western civilizations not only constitute precious cultural heritage of each country, but they also represent an important spiritual force that forms a new paradigm of globalization in
 

the future and ensures cultural support and philosophical wisdom for the establishment of a more fair and inclusive global management system.

As notes the scientific director of the Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences А. Lukin (2018[1]), it is the coincidence of value-based concepts and cultural traditions of China and Russia that efficiently eliminated the strategic lack of trust between the two countries, laid a solid cultural foundation for cooperation in the area of education, science, and technology, as well as global management, thus promoting the development of human capital and the establishment of a non-Western platform for growth and creating strategic space for the formation of multipolar world order. The high value of science and education in Russian cultural tradition got especially clearly manifested in the outstanding achievements of the Soviet period in such areas as aerospace engineering and nuclear technology. At the same time, the main concept of “respect towards teachers and education” in Chinese Confucian system of thinking also ensures a cultural source for the strategy of priority development of education that is jointly supported by both of the countries. In the area of sustainable development, the concept of worshipping of the nature in Russian Orthodox cultural
 

tradition and philosophy of “the unity of heaven and man” in Chinese Taoist system of thinking ensure profound cultural and philosophic basis for cooperation of the two countries in the area of environmental protection. When establishing green technology funds and implementing environmental education projects, China and Russia inherit ecological wisdom, promote implementation of the sustainable development strategy, and give boost in terms of green development to the new platform for global growth.

Being the key BRICS member countries, traditional values of India, Brazil, and South Africa also play an irreplaceable role in human capital development and innovations in the model for global growth. Ancient Indian proverb “Vasudhaiva Kutumbakam” (the world is family), African Ubuntu spirit (“I exist because we exist”), and Brazilian concept of multicultural fusion and symbiotic integration underscore the inclusivity and co-existence of diversity, while offering the philosophic basis that goes beyond the short-term interests and is oriented on global cooperation. In terms of human capital development these traditional values underscore inclusive development and common progress, promote equality in education and advance training, as well as offer a unique
 

perspective for preparation of human resources with a sense of social responsibility. In terms of innovations in the model for global growth, these value-based concepts promote open innovations, economic cooperation, and ways of sustainable development.

II. Paradoxes and challenges of the value system and human capital development

Although traditional system of cultural values contains rich cognitive wisdom and ethical resources, in course of modern transformation and further globalization it also causes complex dialectical influence on human capital development. In his research, Cai Hongbin (2013[2]), Dean of Guanghua School of Management at Peking University, assumed that deeply rooted concepts of hierarchy and collectivist orientation in traditional cultural system may suppress manifestation of individual subjectivity and development of critical thinking, which, in essence, is a structural restriction for full revealing of creative potential of human capital. In particular, the ethical norm of “respect towards elder and younger” in traditional Chinese civilization, if understood and
 

implemented in a simplified and static manner, may result in systematic weakening of critical consciousness and spirit of challenge that are necessary in innovative eco-system. Similarly, values of collectivist orientation in Russian cultural tradition, if unable to form limited integration and dynamic balance with the values of individual autonomy, may suppress stimulation of social entrepreneurial activity and formation of innovative human capital.

Conflicts and collisions of values in the context of further globalization are getting more complex and intense. In his book Has the West Lost It? A Provocation (2018), Mr. Kishore Mahbubani, Singaporean diplomat and international relations scholar, expressed an insightful warning: for a long-time Western world has been trying to unilaterally export its system of value-based concepts to non-Western societies while in response some local societies took the defensive position of cultural conservatism. This model of confrontational interaction between cultural values potentially results in double negative effect: on one hand, it may cause systematic loss of cultural confidence,
 

and on the other hand, it may provoke the growth of extremist nationalist sentiments while both of these value-based orientations fail to support healthy, open, and inclusive eco-system for human capital development.

Ubiquity of digital technology and fast rise of artificial intelligence further aggravate the adaptation problems faced by traditional values. How to maintain cultural continuity while simultaneously achieving creative transformation and innovative development of traditional
 value-based concepts, how to search for a civilization dialogue paradigm of “harmony in diversity” in the global context of pluralism of values, how to find the balance between stability of traditional values and dynamics of changes in modern society under conditions of production controlled by algorithms and spread of knowledge – these questions have become key and urgent in course of elaboration of the global human capital development strategy and have to be answered by means of interdisciplinary theoretical innovations and practical researches.

III. Practical ways and institutional innovations in application of traditional cultural values to investments in human capital
 

1. Mechanism of modern transformation of the traditional value system

In order for traditional value-based concepts to actually play their positive role in human capital development, it is necessary to ensure their transformation fr om abstract philosophy to specific institutions. Practical studies of BRICS countries in this area are of high importance. Foreign member of the Russian Academy of Sciences, Dean of the Institute of International Relations, Tsinghua University, Yan Xuetong carried out a thorough analysis of traditional Chinese philosophy and in his book Leadership and the Rise of Great Powers (2019[3]) highlighted that
 value-based concepts of “Ren” (humanity) and “Yi” (justice) in Chinese cultural tradition shall not remain merely at the level of ethical discussions, but shall be transformed into specific principles and operational paradigms of international cooperation and global management. This process of transformation requires interaction of three mechanisms: the mechanism of value interpretation, the mechanism of institution implementation, and the mechanism of practical feedback. China can be an example, as their modern transformation of traditional values takes form of transformation of the inclusive concept of “harmony in diversity” into the strategy of
 

“rapprochement while maintaining differences” in internationalization of education, when the country absorbs high quality global educational resources while maintaining specifics of national education; transformation of the spirit of cooperation expressed in the idea of “valued harmony and restricted competition” into open and joint innovative system in the area of science and technology; transformation of popular thought expressed in the idea that “people are the foundation of the state” into people oriented development concept, which, in turn, provides for the priority of investments in human capital in national strategy.

2. Transfer and innovations of cultural values in the education system

Education as the key area of human capital formations is an important media of transfer and innovation of traditional values. How to ensure organic integration of traditional culture's wisdom into modern education system in order to educate new talents both having global vision and maintaining their cultural identity? Institutional innovations of BRICS countries in the area of education are mainly expressed in the following aspects:
 

1) Integration of scientific and educational traditions and modern innovations. The model of Novosibirsk Scientific Center combines traditional Russian focus on fundamental research and modern innovative eco-system, thus forming the regional innovative model of close “research-education-industry” integration. On one hand, this model maintains the Soviet tradition of focusing on fundamental sciences that is deeply rooted in the Russian education system, from emphasis on mathematics, physics, and other subjects at the secondary school level to continuous preparation of the best experts in these areas at such world class universities as Moscow State University and Saint-Petersburg State University, and on the other hand, integrates requirements of the market economy for applied transformation and prepares a group of scientific and technical experts having both profound theoretical knowledge and market consciousness.

2) Application of traditional wisdom in teaching methods. Ancient Indian practices, such as yoga and meditation, got scientific proof of their ability to improve cognitive abilities and creativity. They underscore internal self-improvement, self-discipline, and balance. These
 

traditional practices containing wisdom of Eastern philosophy in combination with modern development of leadership qualities are systematically implemented in modern education and corporate training, for example, in Indian Institutes of Management, and become important means to improve quality of human capital and prepare a group of business leaders both having global vision and maintaining their cultural roots. This is a model of integration of traditional values in investments in human capital.

3) Dialogue on the basis of cultural equality in international educational cooperation. The Guru-Shishya (Master-Student) tradition in classical Indian civilization contains educational philosophy that underscores profound cognitive interaction and spiritual guidance between teacher and student, but in its traditional form it can demonstrate a tendency towards elitism and internal contradiction associated with limited scalability. The mechanism of educational cooperation of BRICS countries by way of the establishment of institutional platforms, in particular, multilateral cooperation structure, such as BRICS Network
 

University, underscores the principle of cultural equality and diversity of knowledge in international educational cooperation, implements creative transformation of traditional educational values, and limited integration of modern technology, as well as establishes a new model of educational cooperation that overcomes hegemony of knowledge and promotes diversity of civilizations, as it efficiently reacts to possible structural restrictions of conservative culture for human capital development.

3. Reconstruction of traditional values in the digital era and new paradigm of human capital

In the context of digital transformation and rise of artificial intelligence, traditional values are facing unprecedented adaptation challenges while providing a historical opportunity for creative reconstruction. Brazilian scientist Eduardo Viveiros de Castro offered the concept of multinaturalism, as he advocates maintenance of cognitive diversity and ontological pluralism under conditions of technological changes, which provides theoretical inspiration for reinterpreting of traditional values by BRICS countries in the digital era.
 

First of all, in the area of digital literacy improvement BRICS countries explore innovative ways to integrate traditional ethical concepts and digital ethics. As Wang Jing notes (Wang Jing, 2022: 38[4]): “In the cyber space that is free and lonely at the same time wh ere particular living people are reduced to digital characters, in the postmodern space harmonization of traditional culture is even more necessary.” China can be an example, wh ere the practice of digital citizen education underscores integration of such traditional Chinese values as “golden mean” and “harmonious co-existence” in education in the area of network ethics in order to increase the citizens’ sense of responsibility and capacity for moral judgment, thus educating talents of the digital era who are capable of ethical thinking and social responsibility.

Secondly, in terms of the model of technological innovations, BRICS countries establish an open innovative eco-system based on traditional values of cooperation. Indian concept of “Frugal Innovation” and “Vasudhaiva Kutumbakam” (the world is family) worldview that contain spirit of cooperation in themselves, encourage the country to
 

follow its unique path in the model of technological innovations. This model underscores economic efficiency, inclusivity, and sustainability, offers unique solution for special problems faced by developing countries, and agrees with the common goals of BRICS countries in the area of digital economy, green development, and inclusive growth.

Thirdly, in terms of digital management structure, BRICS countries seek to establish a new data management system based on common values. South Africa, as an important member and advocate of digital policy and strategies on the African continent, pays special attention to the principles of “priority of development” and “inclusive growth” in digital management, states that the process of data sharing and use shall reflect traditional African concepts of mutual benefit and common development, and actively promotes digital inclusivity. South Africa's experience in improvement of digital infrastructure availability, digital service cost reduction, improvement of digital skills among the population, and promotion of digital applications fulfilling the needs of various groups is important for other BRICS countries and developing countries in general.
 

IV. Conclusion and prospects: the new way of human capital development on the basis of consensus of multiple civilizations

BRICS countries, as a platform for cooperation, wh ere various civilization meet, have values and traditions that not only comprise the spiritual basis of the unique development path of each country, but also provide rich intellectual resources for the establishment of a new model of investments in human capital under conditions of multipolar world order. This research allows one to draw the following conclusions:

Firstly, traditional values cause dual impact on investments in human capital. On one hand, traditional values ensure long-term orientation on development that goes beyond mere economic rationality, as well as the basis for social cohesion. On the other hand, some traditional values may to a certain extent form cultural inertia as regards to innovations and changes or strengthen the existing social structures within certain social groups, which may hinder full revealing of potential of investments in human capital. In this context, traditional values after creative
 

transformation can significantly improve efficiency of investments in human capital due to increased social trust and motivation for education, as well as promotion of knowledge exchange.

Secondly, traditional values of BRICS countries are facing the problem of restructuring under conditions of double transformation of globalization and digitalization, but at the same time provide historical opportunity to form multiple modernity. BRICS countries shall ensure creative transformation of the values while maintaining continuity of civilizations and create more endogenous and sustainable model of investments in human capital, i. e. draw wisdom and power from their own cultural traditions in order for investments in human capital to be more compatible with their national conditions and social values, thus laying the cultural and intellectual foundation for a new platform for global growth and simultaneously forming multiple modernity.

Thirdly, BRICS countries are facing three strategic tasks in the area of value-based consensus establishment and promotion of investments in human capital: first of all, to strengthen modern interpretation and
 

creative transformation of traditional values so that they would be able to better react to the development challenges in the digital era; secondly, to create a more systematized and institutionalized mechanism of
 cross-civilization dialogue to promote exchange of values and coordinate policy; thirdly, to further practical cooperation in the area of education, science and technology, and culture in order to establish a platform for human capital development with global impact. Due to these efforts, BRICS countries can form a new paradigm of global growth reflecting diversity of civilizations while being universally applicable and making unique contribution to the establishment of a more fair, inclusive, and sustainable global economic order.

The goal of BRICS countries’ development is not the endless growth of capital, but independent and autonomous development of the countries. However, each BRICS member country has its own political requirements, economic considerations, and significant cultural differences. This diversity constitutes both an advantage and potential barrier for the establishment of common values. Mere dialogue and economic cooperation are insufficient; in order to actually have an impact, it is necessary to come to an agreement at a more profound level
 

of ideas and concepts of development and have a clearer understanding of the global system and one’s own place in it. Will the BRICS countries, like the West, be able to find a system of common values that can consolidate internal consensus and guide the future development? In our opinion, this system of values shall be development-oriented and shall underscore multiculturalism, equality, and establishment of a new civilization. In this connection, our call is for global rethinking and recognition of the central role of values and traditions in promotion of human capital development, and this opportunity is used to transform value-based concepts developed by BRICS countries on the basis of their own civilization heritage and experience of development into strategic guidelines and practical measures to promote investments in human capital while making unique and profound contribution of Eastern wisdom to the change of the global growth paradigm and establishment of a more fair, inclusive, and sustainable new platform for global development.

[1] Lukin A. China and Russia: The New Rapprochement / A. Lukin. - Cambridge: Polity, 2018. - 272 pp.


[2] [Electronic resource] https://wenku.baidu.com/view/a38be02fde80d4d8d05a4f0d.html?_wkts_=1741088199525&bdQuery=%E6%...


[3] Yan, Xuetong. Leadership and the Rise of Great Powers, - Princeton: Princeton University Press, 2019. - 261 pp.


[4] 王静. 数字公民伦理:网络暴力治理的新路径[J]. 华东政法大学学报, 2022, 25(04):28-40.



Ценности и традиции: связующее звено инвестиций в человеческий капитал и краеугольный камень новой платформы глобального роста

Глубокая реструктуризация глобальной экономической системы в XXI веке, особенно подъем развивающихся экономик, представленных странами БРИКС, подчеркивает роль человеческого капитала как основного двигателя и стратегического ресурса устойчивого экономического развития. Механизм сотрудничества БРИКС, пройдя путь от первоначальной диалоговой платформы до нынешней модели расширения "БРИКС+" и институционального строительства, сформировал прототип глобальной системы управления, обладающей потенциалом для трансформации. Однако, чтобы избежать критики, присущей рыхлым многосторонним механизмам консультаций, странам БРИКС необходимо выработать более четкую консенсусную основу на уровне философской эпистемологии и парадигмы развития.

Западные страны в процессе своей модернизации постепенно сформировали относительно единую систему политических идей и механизм ценностного консенсуса, включающие определенную форму демократических институтов, дискурс прав человека и формы политической организации. В отличие от них, страны БРИКС демонстрируют очевидные множественные политические требования и культурную гетерогенность из-за различий в их исторических траекториях, цивилизационных традициях и стадиях развития. В этом контексте множественности цивилизаций основной теоретический и практический вопрос, с которым мы сталкиваемся, заключается в следующем: может ли механизм БРИКС построить систему ценностных концепций, которая одновременно уважает различия и обладает общностью? В данной статье утверждается, что общая ценностная ориентация стран БРИКС может быть позиционирована в теоретических рамках "множественной современности", то есть целью развития каждой страны является не единая логика неограниченной экспансии капитала, а достижение локализованной современной трансформации на основе сохранения права на автономное развитие и преемственности цивилизации. Эта консенсусная основа, базирующаяся на системе традиционных культурных ценностей и использующая инвестиции в человеческий капитал в качестве связующего звена, создает новую платформу глобального роста, отличную от западной модели. Ценности и традиции, как глубинная структура и духовный ген культуры и общества, играют незаменимую руководящую и формирующую роль в практике содействия общему благосостоянию и процветанию человечества. Дух сотрудничества, концепция честности и инклюзивное мышление, содержащиеся в традициях, могут эффективно активизировать внутренний потенциал человеческого капитала, придать устойчивый импульс и инновационную жизнеспособность экономическому росту, стимулируя всеобщее образование и повышение квалификации, укрепляя социальную сплоченность и механизмы доверия, а также направляя модели устойчивого и сбалансированного развития. На этой платформе страны БРИКС могут стремиться к формированию следующего ценностного консенсуса: во-первых, уважать право на множественный выбор путей развития; во-вторых, подчеркивать достижение модернизации на основе сохранения преемственности цивилизации; в-третьих, выступать за инвестиции в человеческий капитал как за двойной носитель экономического роста и культурной преемственности; в-четвертых, содействовать созданию механизма глобального диалога цивилизаций на основе равенства и взаимного обучения.

I. Традиционные ценности стран БРИКС и новая модель глобального развития

Традиционные ценности, укорененные в незападных цивилизациях, не только составляют драгоценное культурное наследие каждой страны, но и являются важной духовной силой, формирующей новую парадигму глобализации в будущем, обеспечивая культурную поддержку и философскую мудрость для построения более справедливой и инклюзивной системы глобального управления.

Как отмечает научный руководитель Института Китая и современной Азии РАН А. Лукин (2018[1]), именно совпадение ценностных концепций и культурных традиций Китая и России эффективно устранило стратегическое недоверие между двумя странами, заложило прочную культурную основу для сотрудничества в области образования, науки и техники, а также глобального управления, способствуя развитию человеческого капитала и созданию незападной платформы роста, создавая стратегическое пространство для формирования многополярного мирового порядка. Высокая оценка науки и образования в российской культурной традиции особенно ярко проявилась в выдающихся достижениях советского периода в таких областях, как аэрокосмическая техника и ядерные технологии. В то же время, основная концепция "уважения к учителям и образования" в китайской конфуцианской системе мышления также обеспечивает культурный источник для стратегии приоритетного развития образования, которой совместно придерживаются обе страны. В области устойчивого развития концепция поклонения природе в русской православной культурной традиции и философия "единства неба и человека" в китайской даосской системе мышления обеспечивают глубокую культурную и философскую основу для сотрудничества двух стран в области охраны окружающей среды. Китай и Россия, создавая фонды зеленых технологий и реализуя проекты экологического образования, наследуют экологическую мудрость, способствуют реализации стратегии устойчивого развития и придают импульс зеленого развития новой платформе глобального роста.

Как ключевые члены стран БРИКС, традиционные ценности Индии, Бразилии и Южной Африки также играют незаменимую роль в развитии человеческого капитала и инновациях в модели глобального роста. Древняя индийская пословица "Vasudhaiva Kutumbakam" (мир – одна семья), африканский дух Убунту ("Я есть, потому что мы есть") и бразильская концепция мультикультурного слияния и "симбиотической интеграции" подчеркивают инклюзивность и сосуществование многообразия, предлагая философскую основу, выходящую за рамки краткосрочных интересов и ориентированную на глобальное сотрудничество. В аспекте развития человеческого капитала эти традиционные ценности подчеркивают инклюзивное развитие и общий прогресс, способствуют равенству в образовании и повышению квалификации, а также предлагают уникальную перспективу для подготовки человеческих ресурсов с чувством социальной ответственности. С точки зрения инноваций в модели глобального роста, эти ценностные концепции способствуют формированию открытых инноваций, экономики сотрудничества и путей устойчивого развития.

II. Парадоксы и вызовы системы ценностей и развития человеческого капитала

Несмотря на то, что традиционная система культурных ценностей содержит богатую когнитивную мудрость и этические ресурсы, в процессе современной трансформации и углубления глобализации она также оказывает сложное диалектическое влияние на развитие человеческого капитала. Цай Хунбинь (2013[2]), декан Школы менеджмента Гуанхуа Пекинского университета, в своем исследовании предположил, что глубоко укоренившиеся концепции иерархии и коллективистская ориентация в традиционной культурной системе могут подавлять проявление индивидуальной субъектности и развитие критического мышления, что, по сути, представляет собой структурное ограничение для полного раскрытия творческого потенциала человеческого капитала. В частности, этическая норма "уважения к старшим и младшим" в традиционной китайской цивилизации, если ее понимать и применять упрощенно и статично, может привести к системному ослаблению критического сознания и духа вызова, которые необходимы в инновационной экосистеме. Аналогичным образом, коллективистская ценностная ориентация в русской культурной традиции, если она не сможет сформировать органичную интеграцию и динамический баланс с ценностной ориентацией индивидуальной автономии, может подавить стимулирование социальной предпринимательской активности и формирование инновационного человеческого капитала.

Конфликты и столкновения ценностей в контексте углубляющегося развития глобализации приобретают более сложные формы и более высокую степень напряженности. Господин Kishore Mahbubani, сингапурский дипломат и ученый-международник, в своей книге Has the West Lost It? A Provocation (2018) высказал проницательное предостережение: западный мир долгое время пытался односторонне экспортировать свою систему ценностных концепций в незападные общества, в то время как некоторые местные общества в ответ заняли оборонительную позицию культурного консерватизма. Эта модель конфронтационного взаимодействия культурных ценностей потенциально приводит к двойному негативному эффекту: с одной стороны, она может вызвать системную потерю культурной уверенности, а с другой - спровоцировать рост экстремистских националистических настроений, и обе эти ценностные ориентации не способствуют созданию здоровой, открытой и инклюзивной экосистемы развития человеческого капитала.

Повсеместное проникновение цифровых технологий и быстрый подъем искусственного интеллекта еще больше усиливают адаптационные проблемы, с которыми сталкиваются традиционные ценности. В условиях управляемого алгоритмами производства и распространения знаний, как сохранить культурную преемственность и одновременно достичь творческой трансформации и инновационного развития традиционных ценностных концепций, как искать парадигму диалога цивилизаций "гармонии в многообразии" в глобальном контексте ценностного плюрализма, как сбалансировать стабильность традиционных ценностей и динамичность изменений в современном обществе – эти вопросы стали ключевыми и неотложными в процессе разработки глобальной стратегии развития человеческого капитала, и на них необходимо ответить посредством междисциплинарных теоретических инноваций и практических исследований.

III. Практические пути и институциональные инновации в области применения традиционных культурных ценностей в инвестициях в человеческий капитал

1. Механизм современной трансформации традиционной системы ценностей

Чтобы традиционные ценностные концепции действительно играли свою положительную роль в развитии человеческого капитала, необходимо осуществить их трансформацию из абстрактной философии в конкретные институты. Практические исследования стран БРИКС в этой области имеют важное значение. Иностранный член Российской академии наук, декан Института международных отношений Университета Цинхуа Янь Сюэтун провел глубокий анализ традиционной китайской философии и в своей книге Leadership and the Rise of Great Powers (2019[3]) подчеркнул, что ценностные концепции "жэнь" (гуманность) и "и" (справедливость) в китайской культурной традиции не должны оставаться только на уровне этических дискуссий, а должны быть преобразованы в конкретные принципы и операционные парадигмы международного сотрудничества и глобального управления. Этот процесс трансформации требует взаимодействия трех механизмов: механизма интерпретации ценностей, механизма внедрения институтов и механизма обратной связи на практике. В качестве примера можно привести Китай, где современная трансформация традиционных ценностей проявляется в преобразовании инклюзивной концепции "гармонии в многообразии" в стратегию "сближения при сохранении различий" в интернационализации образования, при которой страна, с одной стороны, впитывает глобальные высококачественные образовательные ресурсы, а с другой - сохраняет особенности национального образования; преобразования духа сотрудничества, выраженного в идее "ценить гармонию и сдерживать соперничество" в открытую и совместную инновационную систему в области науки и техники; преобразования народной мысли, выраженной в идее "народ - основа государства", в концепцию развития, ориентированную на людей, что, в свою очередь, ставит инвестиции в человеческий капитал на приоритетное место в национальной стратегии.

2. Передача и инновации культурных ценностей в системе образования

Образование, как ключевая область формирования человеческого капитала, является важным носителем передачи и инноваций традиционных ценностей. Как органично интегрировать мудрость традиционной культуры в современную систему образования, чтобы воспитать новые таланты, обладающие как глобальным видением, так и сохраняющие свою культурную идентичность? Институциональные инновации стран БРИКС в области образования в основном проявляются в следующих аспектах:

1) Интеграция научно-образовательных традиций и современных инноваций. Модель Новосибирского научного центра сочетает в себе традиционное для России внимание к фундаментальным исследованиям и современную инновационную экосистему, формируя региональную инновационную модель тесной интеграции "исследований-образования-промышленности". Эта модель, с одной стороны, сохраняет традицию советского периода уделять большое внимание фундаментальным наукам – традицию, глубоко укоренившуюся в российской системе образования, от пристального внимания к математике, физике и другим дисциплинам на уровне средних школ до постоянной подготовки лучших специалистов в этих областях в таких университетах мирового класса, как Московский государственный университет и Санкт-Петербургский государственный университет, – а с другой стороны, интегрирует требования рыночной экономики к прикладной трансформации, подготавливая группу научно-технических специалистов, обладающих как глубокими теоретическими знаниями, так и рыночным сознанием.

2) Применение традиционной мудрости в методах обучения. Древние индийские практики, такие как йога и медитация, научно доказали свою способность улучшать когнитивные способности и креативность. Они подчеркивают внутреннее самосовершенствование, самодисциплину и баланс. Эти традиционные практики, содержащие мудрость восточной философии, в сочетании с современным развитием лидерских качеств, систематически внедряются в современное образование и корпоративное обучение, например, в Индийских институтах менеджмента (Indian Institutes of Management), становясь важным средством повышения качества человеческого капитала и подготавливая группу бизнес-лидеров, обладающих как глобальным видением, так и сохраняющих свои культурные корни. Это является образцом интеграции традиционных ценностей в инвестиции в человеческий капитал.

3) Диалог на основе культурного равенства в международном образовательном сотрудничестве. Традиция "Гуру-Шишья" ("Мастер-Ученик") в классической индийской цивилизации содержит образовательную философию, подчеркивающую глубокое когнитивное взаимодействие и духовное руководство между учителем и учеником, но в своей традиционной форме реализации она может проявлять тенденцию к элитарности и внутреннее противоречие, связанное с ограниченностью масштабирования. Механизм образовательного сотрудничества стран БРИКС, посредством создания институциональных платформ, в частности, многосторонней структуры сотрудничества, такой как Сетевой университет БРИКС (BRICS Network University), подчеркивает принцип культурного равенства и многообразия знаний в международном образовательном сотрудничестве, реализует творческую трансформацию традиционных образовательных ценностей и органичную интеграцию современных технологий, создает новую модель образовательного сотрудничества, которая преодолевает гегемонию знаний и способствует разнообразию цивилизаций, эффективно реагируя на возможные структурные ограничения, налагаемые консервативной культурой на развитие человеческого капитала.

3. Реконструкция традиционных ценностей в цифровую эпоху и новая парадигма человеческого капитала

В контексте цифровой трансформации и подъема искусственного интеллекта традиционные ценности сталкиваются с беспрецедентными проблемами адаптации, но в то же время открывают историческую возможность для творческой реконструкции. Бразильский ученый Эдуардо Вивейрос де Кастро выдвинул концепцию "мультинатурализма" (multinaturalism), выступая за сохранение когнитивного разнообразия и онтологического плюрализма в условиях технологических изменений, что дает теоретическое вдохновение для переосмысления традиционных ценностей странами БРИКС в цифровую эпоху.

Во-первых, в области развития цифровой грамотности страны БРИКС изучают инновационные пути интеграции традиционных этических концепций и цифровой этики. Как отмечает Ван Цзин (Ван Цзин, 2022: 38[4]): "В киберпространстве, которое одновременно свободно и одиноко, и где конкретные живые люди сводятся к цифровым символам, в постмодернистском пространстве, тем более необходима гармонизация традиционной культуры." В качестве примера можно привести Китай, где практика образования "цифровых граждан" подчеркивает интеграцию таких традиционных китайских ценностей, как "золотая середина" и "гармоничное сосуществование", в образование в области сетевой этики, чтобы повысить чувство ответственности и способность к моральным суждениям граждан, тем самым воспитывая таланты цифровой эпохи, обладающие способностью к этическому мышлению и социальной ответственностью.

Во-вторых, с точки зрения модели технологических инноваций, страны БРИКС создают открытую инновационную экосистему, основанную на традиционных ценностях сотрудничества. Индийская концепция "бережливых инноваций" (Frugal Innovation) и мировоззрение "Vasudhaiva Kutumbakam" (мир – одна семья), которые сами по себе содержат дух сотрудничества, побуждают страну идти по уникальному пути в модели технологических инноваций. Эта модель подчеркивает экономическую эффективность, инклюзивность и устойчивость, предлагая уникальное решение для особых проблем, стоящих перед развивающимися странами, и согласуется с общими целями стран БРИКС в области цифровой экономики, зеленого развития и инклюзивного роста.

В-третьих, с точки зрения структуры цифрового управления, страны БРИКС стремятся создать новую систему управления данными, основанную на общих ценностях. Южная Африка, как важный участник и сторонник цифровой политики и стратегий на африканском континенте, уделяет особое внимание принципам "приоритета развития" и "инклюзивного роста" в цифровом управлении, выступая за то, чтобы процесс обмена данными и их использования отражал традиционные африканские концепции взаимной выгоды и общего развития, активно продвигая цифровую инклюзивность. Опыт Южной Африки в повышении доступности цифровой инфраструктуры, снижении стоимости цифровых услуг, повышении цифровых навыков населения и продвижении цифровых приложений, отвечающих потребностям различных групп, имеет важное значение для других стран БРИКС и развивающихся стран в целом.

IV. Заключение и перспективы: новый путь развития человеческого капитала на основе консенсуса множественности цивилизаций

Страны БРИКС, как платформа сотрудничества, где пересекаются различные цивилизации, обладают ценностями и традициями, которые не только составляют духовную основу уникального пути развития каждой страны, но и предоставляют богатые интеллектуальные ресурсы для построения новой модели инвестиций в человеческий капитал в условиях многополярного мирового порядка. Данное исследование позволяет сделать следующие выводы:

Во-первых, традиционные ценности оказывают двойственное влияние на инвестиции в человеческий капитал. С одной стороны, традиционные ценности обеспечивают долгосрочную ориентацию на развитие, выходящую за рамки чисто экономической рациональности, и основу социальной сплоченности. С другой стороны, некоторые традиционные ценности могут в определенной степени формировать культурную инерцию в отношении инноваций и изменений или усиливать существующие социальные структуры внутри определенных социальных групп, что может препятствовать полному раскрытию потенциала инвестиций в человеческий капитал. В этом контексте традиционные ценности, прошедшие творческую трансформацию, могут значительно повысить эффективность инвестиций в человеческий капитал за счет повышения социального доверия, усиления мотивации к обучению и содействия обмену знаниями.

Во-вторых, традиционные ценности стран БРИКС сталкиваются с проблемой реструктуризации в условиях двойной трансформации глобализации и цифровизации, но в то же время открывают историческую возможность для формирования множественной современности. Страны БРИКС должны осуществлять творческую трансформацию ценностей, сохраняя при этом преемственность цивилизации, и создавать более эндогенную и устойчивую модель инвестиций в человеческий капитал, то есть черпать мудрость и силу из своих собственных культурных традиций, чтобы инвестиции в человеческий капитал в большей степени соответствовали их национальным условиям и социальным ценностям, тем самым закладывая культурную и интеллектуальную основу для новой платформы глобального роста и одновременно формируя множественную современность.

В-третьих, перед странами БРИКС стоят три стратегические задачи в области построения ценностного консенсуса и содействия инвестициям в человеческий капитал: во-первых, усилить современную интерпретацию и творческую трансформацию традиционных ценностей, чтобы они могли лучше реагировать на вызовы развития в цифровую эпоху; во-вторых, создать более систематизированный и институционализированный механизм межцивилизационного диалога для содействия обмену ценностями и координации политики; в-третьих, углубить практическое сотрудничество в области образования, науки и техники и культуры, чтобы создать платформу развития человеческого капитала с глобальным влиянием. Благодаря этим усилиям страны БРИКС могут сформировать новую парадигму глобального роста, которая отражает разнообразие цивилизаций и в то же время является универсально применимой, внося уникальный вклад в построение более справедливого, инклюзивного и устойчивого мирового экономического порядка.

Цель развития стран БРИКС – не бесконечный рост капитала, а независимое и автономное развитие государств. Однако каждая страна-член БРИКС имеет свои собственные политические требования, экономические соображения и значительные культурные различия. Это разнообразие является одновременно преимуществом и потенциальным препятствием для построения общих ценностей. Простого диалога и экономического сотрудничества недостаточно; чтобы действительно оказывать влияние, необходимо достичь согласия на более глубоком уровне идей и концепций развития, иметь более четкое представление о мировой системе и своем месте в ней. Смогут ли страны БРИКС, подобно Западу, найти систему общих ценностей, способную сплотить внутренний консенсус и направлять будущее развитие? Мы считаем, что эта система ценностей должна быть ориентирована на развитие, а также подчеркивать мультикультурализм, равенство и построение новой цивилизации. В связи с этим мы призываем к глобальному переосмыслению и признанию центральной роли ценностей и традиций в содействии развитию человеческого капитала и используем эту возможность для того, чтобы преобразовать ценностные концепции, выработанные странами БРИКС на основе их собственного цивилизационного наследия и опыта развития, в стратегические ориентиры и практические меры по стимулированию инвестиций в человеческий капитал, внося уникальный и глубокий вклад восточной мудрости в изменение парадигмы глобального роста и построение более справедливой, инклюзивной и устойчивой новой платформы глобального развития.


 




Читать весь текст
Пань Сяотун
Китай
Пань Сяотун
Кандидат наук, Преподаватель, Тяньцзиньский университет иностранных языков